Новый большой англо-русский словарь - military

1. войска, военная сила to call in the military —- призвать войска, прибегнуть к военной силе 2. (the military) военнослужащие, военные; военщина the US military —- американские военные 3. груб. солдатня; солдафоны 4. военный, воинский military force —- вооруженные силы, войска military strength —- военная мощь military man —- военнослужащий military manpower —- личный состав, годный к военной службе military staff —- военный персонал career military people —- кадровые военные military rank —- воинское звание military bearing —- военная выправка military courtesy —- воинская вежливость; отдание чести military age —- призывной возраст military law —- военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов personell subject to military law —- военнослужащие M. Code —- свод военных законов military channels —- военные линии связи; командные инстанции through military channels —- по команде military exercise —- военные учения (маневры) military service —- военная служба, ам. также военная подготовка to do one's military service —- служить в армии, быть на действительной военной службе military aviation (air) —- военная авиация; военно-воздушные силы military command —- военное командование; воинская часть; военный округ military community —- военный гарнизон; военный городок military adviser —- военный советник military government —- военная администрация (оккупированных территорий) military intelligence —- военная разведка; обработанные разведывательные данные military police —- военная полиция military disengagement —- военное разъединение (когда проводится отвод войск) military offence —- воинский проступок; воинское преступление military execution —- приведение в исполнение приговора суда; экзекуция military conduct —- поведение военнослужащих military testament (will) —- устное завещание военнослужащего military currency —- оккупационные денежные знаки military chest —- войсковая касса (казна) military pay —- плата, денежное довольствие военнослужащих military spending —- военные расходы military camp —- военный лагерь; военный городок military engineering —- военно-инженерное дело; наставление по инженерному делу military works —- военно-строительные работы; фортификационные сооружения military defence works —- оборонительные сооружения; оборонительные работы military academy —- ам. военное училище he comes of a military family —- у него в семье все военные 5. военного образца military rifle —- винтовка военного образца Id: military fever —- уст. брюшной тиф Id: military pit —- волчья яма